Buyuk rus yozuvchisi L. N. Tolstoyning «Аvliyo Sergiy» qissasi oʼziga xosligi bilan adabiyotshunoslar va kitobxonlarning diqqat-eʼtiboriga sazovor asarlaridan biridir. Аsar qahramonining hayot tarzi koʼp jihatdan yozuvchining inson umri, uning ishonchi, eʼtiqodi borasidagi qarashlarini aks ettiradi. Insonning maʼnaviy-ruhiy komillikka intilish yoʼlidagi mashaqqatlarini, ziddiyatli ichki ruhiy kechinmalarini tasvirlar ekan, yozuvchi oʼzining ham bu boradagi falsafiy qarashlarini bayon etadi. Ushbu qissa ilk marotaba yozuvchining vafotidan soʼng 1911 yilda «L. N. Tolstoyning soʼnggi asarlari» nomli saylanmada nashr qilingan. Аsar oʼzbek tilida ilk bora kitobxonlar eʼtiboriga havola etilmoqda.
Shuningdek, mazkur kitobdan yozuvchining Ozod Sharafiddinov tomonidan oʼzbek tiliga oʼgirilgan «Iqrornoma» hamda Ibrohim Gʼafurov tarjimasidagi «Telbaning yozganlari» asarlari ham oʼrin olgan.
